Oekraïnse deelnemers Kindervakantieweek

SCHIJNDEL | De organisatie van de Kindervakantieweek nam contact op met gemeente Meierijstad of ze iets konden betekenen voor Oekraïense kinderen. Martens: “Stichting Welzijn de Meierij bracht ons in contact met de buddy’s van Oekraïense kinderen.” In totaal doen er twaalf Oekraïners mee aan de Kindervakantieweek.

Diny is een van de buddy’s voor hen. “De kinderen vinden het harstikke leuk om te spelen met de hele groep. Het is hen zonder veel uitleg duidelijk hoe alle toestellen gebruikt moeten worden. Lekker spelen en dingen proberen net als Schijndelse kinderen.” De meeste van de Oekraïners zijn ingeschreven voor de hele week en gaan ook mee timmeren en bouwen. De taalbarrière vormde alleen bij een opdracht om Nederlandse woorden te combineren een probleem. Buddy’s als Diny helpen en vertalen Oekraïners via vertaalapps. De kinderen wonen overigens zelf ook sinds kort in Schijndel en fietsen heen en terug. Het plezier en de beleving van de kinderen is hetzelfde volgens Diny. “Of nou Oekraïense of Nederlandse kinderen plezier hebben, je ziet het er niet van af.” Volgens Diny doen ze dankzij de aandacht van de leiding bovendien makkelijk in de groep mee en begrijpen ze het. Martens: “Ze komen uit een erg verdrietige situatie en we hopen ze op deze manier een plezierige week te bieden. Ze werden wild enthousiast van de luchtkussens.”